13 Ocak 2014 Pazartesi

Rio de Janeiro yollarinda!

27 Eylül 2013

Rio De Janeiro yollarinda!!!
Küçükken hep televizyonda gördüğüm dagın tepesindeki kollarını acmış dev adam yalnız napiyor diye sorduğum sehir. Geceyi icine alan henüz daha tanımadığım, kucaklamadıgim sehir. Cok heyecanlıyım cok. Birgun hiç aklıma gelmezdi ki bu sehri televizyon ekranı olmadan gercek gözlemlerimle güneş ışıklarına bakıp, icimi isitip, dev Isa heykeline heyyyyyy ben geldim bana da sarilir misin diye sormaya:)

Neden bilmem bu sehir beni heyecanlandiriyor. Belki izledigimiz filmlerdendir, belki rengarenk cicil civil karnavallara ev sahipligi etmesindendir, belki de cocuklugumda cok uzak bir sehor olmasindandir halen bilmiyorum...

Belki de o kadar tehlikeyi icinde barindirmasina ragmen, korkusuzlugundandir. Bilmiyorum bir sehir nasıl korkusuz olur ya da ben nasıl bir sehri tanımadan korkusuz ve çekici olarak tanımlarım ama oyle iste. Bakalım nasıl kucaklayacak bu sehir bizi???

Brezilya kıyılarına düzenlenen ilk keşif gezilerinden birinde, 1502 yılının Ocak ayında Portekizli kaptan Gaspar de Lemos, gemisiyle Guanabara Körfezi’nin sularında ilerliyordu ve bir ırmak üzerinde seyrettiğini sanıyordu. Bu yüzden bölgeye ‘Ocak Irmağı’ anlamına gelen Rio de Janeiro adını vermişti.
 
Eger tatil planlarinizda Brezilya ya gelmek varsa mutlaka 4-5 gun Rio de Janeiro ya ayirin. Henuz Turk Hava Yollarinin direk ucusu yok Turkiye den ancak Istanbul - Sao Paulo yapip Sao Paulo dan Gol ya da Tam havayollariyla devam edebilirsiniz. Hem Sao Paulo yu da tanimis olursunuz:) 

Neler mi sizi bekliyor: Sehir sanki tum tezatliklari ayni anda icinde barindiriyor. Hem o kadar yavas hem de o kadar hizli. Insanlar hem hareket halinde hem de o kadar duragan ve rahat. Zengin, gorkemli ve ayni anda yan tarafta o derece fakir gecekondu barakalari ve insanlari. Hem uyuyan  hem de uyumayan geceleri. Karnavali, Plajlari, Restaurantlari, Gezilecek, Gorulecek yerleri ve kendine ozgu havasiyla resmen insani buyuluyor.
 








 
Copacabana, Ipanema ve Lebnon en unlu plajlari olup ayrica sehri olusturan bolgeleridir de. Tum aktiviteleriyle sizleri bekliyor olacak. Hindistan cevizi suyu icmeyi unutmayin heee sicakta buz gibi cok guzel gidiyor. Ipanema hippi fuarini da kacirmayin hediyelik esya icin birebir.
 
Mutlaka gorulmesi gereken yerler:

Corcovado Tepesi / Reedemer Isa Heykeli / Cristo Redentor
Rio de Janeiro sehrinin en yuksek tepelerinden biri olup ayni zamanda Reedemer ( Kurtarici) isimli Isa Heykeliyle (32 metre)hem Brezilya nin hem de Guney Amerika´nin simgesi olmustur.  Dunyanin yeni 7 harikasindan biri olarak secilmistir. Simdi sıkı durun. Ben eski tarihi bir heykel olarak hayal ediyordum ta ki yapilis tarihini ogrenene dek. Oysa ki 1922 - 1931 yillarinda yapilmis oldugunu ogrenince ne yalan soyleyeyim biraz hayal kirikligina ugramadim degil:( Gec de olsa iyiki de yapmislar. Super manzarasi var. Dinamik. Sanki sehir sizi her haliyle kocuklamak istercesine. Sevgi dolu.
Yılda ortalama 1 milyon kadar insan tarafından ziyaret edilen Reedemer, yalnızca Hıristiyanlar için dini bir heykel değil, mimari özelliği ve dünyanın yedinci harikası oluşu sebebiyle de birçok turistin ilgisini çekmektedir.

Heykelin en etkileyici özelliklerinden biri; gece dağ tamamen karanlığa gömüldüğünde, özenle aydınlatılması ve şehrin hemen hemen her bölgesinden rahatlıkla görülebilmesidir. Tepeye cikmak icin meshur kirmizi trenleri tavsiye ederim. Bizim Taksim tramvayina benzeyen bu tren sizi dunyada sehrin icinde yer alan tek yagmur ormanlari olan Tijuca ormanarinin icinden gecirecek. Sag tarafinizdaki manzarayi kacirmayin:)

Pão de Açúcar / Sugar Loaf / Tatli Gezinti
Corcovado tepesinden teleferikle 5 dakika da ulasabileceginiz 396 metre yuksekliginde bir tepe. Essiz manzarasinin tadini cikartin.

Eger bu iki gezi icin yarim gun zaman ayirmaniz yeterli. Tabi manzaranin tadini cikartmak icin bir gun ideal. Havanin yagmurlu ya da sisli olmamasina dikkat edin. Ayrica tur sirketleriyle organize ederseniz hem guvenlik acisindan hem de kuyruk beklememeniz acisindan cok daha iyi olur.

Lapa
Istanbul´un Asmali Mescit i Nevizadesi:)
Barlar sokagi, sambanin merkezi, Karnaval havasi, aksam yemegi ve gece hayati icin super!!!



Bistro Zaza
Tropikal mutfagiyla, orjinal dekorasyonuyla, degisik, nezih ve herkesin bulusma noktasi olan super bir restoran.



 
 
Bar de Mineiro / Santa Tereza
Cristo heykelini gezdikten sonra sehre yabanci oldugumuz icin tabi kaybolduk. Cok da guzel oldu cunku Rio de Janeiro da en eski sokaklarindan birini girdik. Tramvayin gectigi, insanlarin sokaklarda oturup herkesle muhabbet ettigi, renkli duvarlar ve iste Santa Tereza... Haliyle acikmistik ve iste o zaman Bar de Mineiro ile tanistik. 
Disarisinda gruplar halinde insanlar kuyrukta bekliyorlardi. Cok da oyle cazip bir yere benzemiyordu ama biz de merak ettik. Mutlaka bu kadar insan boyle salas bir yer icin bosuna beklemez diyerek biz de suru psikolojisine uyup bekledik. Tabi soguk biralarimiz ve ilk defa yedigim Feijoadali pasteller esliginde.( Geleneksel Brezilya yemegi )
 
Hafta sonu oldugundan 2 saate kadar bekleme durumu soz konusu ama ortam cok guzel. Degiyor deydi de:) Megersem burasi geleneksel yemegi olan Feijoada (etli siyah kuru fasulye yemegi) nin yapildigi tarihi ve en unlu bariymis. Servis ve hijyen tartisilir ama yemek yemege baslayinca herseyi unuyorsunuz. Gercekten abartmiyorum.

Ben bayildim. Rio de Janeiro da Isa heykeli ziyareti sonrasi ogle yemegi
icin gidebileceginiz super bir secenek. Pisman olmayacaksiniz. Simdiden afiyet olsun valla agzim sulandi yine:)
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
Cominidade / Favela / Gecekondular
Maalesef ben halen favela turu yapamadim. Icimde kaldi fakat bir daha ki gidisime mutlaka yapacagim. Tur sirketleriyle 3 er saatlik seklinde gezi duzenliyorlar. Ortalama ucretleri R$ 70-100 arasinda. Guvenlik acisindan ozel izinli gitmek gerekiyor tehlikeli. Orada Cominidade olarak ismini kullanmak daha dogru olur daha saygili olmus oluruz yoksa favale ayrimcilik ve kucuk gorme olarak algilanabilir.


Yoksul gecekondu semtlerinin sıvasız tuğladan yapılma binalarıyla kaplı. Toplanmamış çöpleri, teneke damları ve bakımsız sokaklarıyla Rio nun bir başka yüzünü goruyor olacaksiniz. Bize çok yabancı olmayan görüntüler bunlar. Bircok filme ev sahipligi ediyor. Uyuşturucu çetelerinin hakimiyet savaşı verdikleri bu yoksul mahallelere polis giremiyor kimi zaman.  Yerel insanlarla tanışma adı altında, farklı yaşam biçimlerinin ‘görülerek tüketileceği’ favela partileri düzenleniyor.
 
Rio’dan bahsederken dünyaca ünlü karnavalını anmadan geçmek olmaz. Brezilya’nın sembolü haline gelmiş olan Rio Karnavalı ile samba dansı ayrılmaz bir ikili oluştururlar. Samba bir dans değil, yaşamın ta kendisidir Riolular için. Dans okulları şubat ayındaki o görkemli şölene katılmak amacıyla aylar öncesinden çalışmalara başlarlar. Seçilen bir tema çerçevesinde giysiler ve aksesuvarlar o yılki törene hazırlanır. Dünyanın her yanından binlerce insan bu muhteşem festivale tanık olmak için Rio’ya akın eder. Birbirinden güzel renkli kostümler içerisindeki dans okulu öğrencileri, o yıl birinci olabilmek uğruna tüm hünerlerini sergilerler. Artık Rio sokakları yaşlısıyla genciyle bir karnaval havasına bürünür. Yoksulluk unutulur dört gün boyunca, insanı umutsuzluğa sürükleyen ne varsa unutulur. Dört gün dört gece Rio, müziğin ve dansın çılgın ritmine teslim olur.
 
Giriş Ücretleri :
Corcovado-Cosmo Velho Station : 36 Real
Sugar Loaf (Pão de Açúcar) : 45 Real
Maracana Stadyum Girişi : 20 Real
Museu Historico Nacional : 6 Real (şehir içinde)
Yöresel Yemeği: Feijoada
Bira Markaları : Skol, Brahma, Bohemia, Itaipava
Yerel içeceği : Caipirinha













 

8 Ocak 2014 Çarşamba

Portekizce – Turkçe - Ingilizce Konusma Kilavuzu I

Oi - Merhaba – Hello - Hi
Bom dia - Gunaydin –Good morning

Como é seu nome? -Isminiz ne? – What is your namew

Meu nome é .... - Benim adim .... My name is ...
De onde voce é?  - Neredensin? – Where are you from?

Sou do Brasil / Sou da Turquia -  Brezilya´danim. Turkiye´denim.- I am from Turkey, Brazil
Sim – Evet - Yes

Não – Hayir - No
Por favor – Lutfen - Please

Dá Licença – Afedersiniz – Excuse me
Até depois  - Gorusuruz – See you

Tchau -  Gule gule - Bye
Até logo – Gorusuruz – See you after

Boa noite - Iyi aksamlar – Good night

Boa tarde - Iyi ogleden sonralari – Good afternoon
Boa viagem - Iyi yolculuklar – Have a good trip

Como vai? -  Nasilsin? – How are you?
Tudo bem? - Nasilsin? – How are you?

Como vocé esta? - Nasilsiniz? – How are you doing?
E ai? - Naber? – Whats up?

Tudo bem  - Estou bem- Iyiyim – I am fine
Obrigada (Bayanlar) Obrigado (Erkekler) – Tesekkurler - Thanks

De nada / Por nada – Bisey degil / Ne demek – Your welcome
Beijos – Optum - Kisses

Um abraço – Sarildim - Hugs
Quantos anos vocé tem? – Kac yasindasiniz? – How old are you?

Tenho 30 anos – 30 yasindayim – I am 30 years old.
Parabéns – Tebrikler - Congrats

Saúde – Sagliga/Serefe - Cheers
Vocé fala Portugues? – Portekizce konusuyor musunuz? – Do you speak Portuguese?

Falo – Konusuyorum – yes, I do
Vocé trabalha? – Calisiyor musunuz? – Do you work?

Trabalho – Calisiyorum – Yes, I do
Onde vocé trabalha? – Nerede calisiyorsunuz? – Where do you work?

Trabalho num banco – Bankada calisiyorum – I work in a bank
Vocé é casado(Erkek)casada(Kadin)?- Evli misiniz? – Are you married?

Sim – Evet ou/ya da nao, sou solteira(o)-Hayir bekarim – yes or no, I am single
O que? – Ne? – What?

Onde? – Nerede? – Where?
De onde? – Nereden? – From where?

Quem? – Kim? – Who?
Qual? – Hangisi? – Which?

Quantos? – Kac tane? – How many / much?
Quanto custa? – Ne kadar?-Kac para? – How much..?

Que hora são? – Saat kac? – What time is it?
Onde fica banheiro? – Tuvalet nerede? – Where is the restroom?

Bom ano novo – Iyi seneler – Have nice new year
Feliz ano novo – Mutlu seneler – Happy new year

6 Ocak 2014 Pazartesi

Brezilya Hakkinda

Merhabalar herkese,

Nasilsiniz? Umarim yeni yiliniz super baslamistir.

Bu yil da sizlerin yardimlariyla Brezilya notlariyla devam edecegiz. 2014 yilinda Brezilya ile ilgili planlari olanlar var mi aramizda?


Sizlere sormak istedigim yeni yilda Brezilya hakkinda hangi konulardaki yazilarla ilgilenirsiniz?

  • Brezilya da gezilecek yerler 
  • Portekizce
  • Brezilya Mutfagi
  • Brezilya Muzigi
  • Brezilya Tarihi
  • Brezilya Kulturu
Bu konuda yardimlarinizi bekliyor olacagim.

Simdiden cok tesekkurler!

Sevgiyle,

6 Aralık 2013 Cuma

Legião Urbana - Tempo Perdido



Tempo Perdido             Legião Urbana

Todos os dias quando acordo
Não tenho mais
O tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo
Todos os dias
Antes de dormir
Lembro e esqueço
Como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder
Nosso suor sagrado
É bem mais belo
Que esse sangue amargo
E tão sério
E Selvagem, Selvagem
Selvagem!
Veja o sol
Dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tão Jovens
Tão Jovens!

5 Aralık 2013 Perşembe

Portekizce ogrenelim! - Portuguese

Oi = Selam = Hi
Ola = Merhaba =Hello
Tudo bem? = Naber? Nasilsin? = How are you?
Como voce esta? = Nasilsiniz? = How are you going?
Como seu nome? = Adiniz ne? = What is your name?
Meu nome é .... = Benim adim ....= My name is....
Sim = Evet = Yes
Não = Hayir = No
Quanto é ? = Ne kadar? = How much?
De onde voce é? = Nerelisiniz?...Where are you from?
Sou da Turquia = Turkiye´denim = I am from.....

Um = bir = one
Dois = iki = two
Tres = Uc = three

Que ?= Ne? = What?
Quem ? = Kim? = Who?
Onde ? = Nerede = Where?
De onde? = Nereden? = From where?
Por Que? = Neden, Nicin = Why?
Quando? = Ne zaman? = When?
 
Bom dia! = Gunaydin = Good morning!
 
 
 
Acordar = Uyanmak = wake up
 
Comer = Yemek = Eat
Beber = Icmek  = Drink

2 Aralık 2013 Pazartesi

Romero Britto!!!

Romero Britto (6 ​​Ekim 1963) Brezilyalı - Amerikan Neo-pop sanatçısı, ressam, serigraf, ve heykeltraştir. Kübik sekiller + pop sanat + grafiti - super uclu - muthis kombinasyon!!! Akil almaz derecede sade ve o kadar da renkli, civil civil.
 
Britto Recife, Brezilya dogumlu olup, 1989 yılından bu yana Miami, Florida'da yaşamaktadır.Tabi Miami ye giderken kendisini ne bekledigini biliyor muydu bilmiyorum ama hayatinin degistigi kesin.
 
Buraya kadar tanimiyor olabilirisiniz. Kimmis bu Romero Britto diyebilirsiniz. Peki Absolut Vodka ve ilk zamanlardan beri degisik designli votka siseleri desem?
Evet Miami ye tasinir tasinmaz Absolut Vodka reklam kampanyasina katildi ve milyonlarca kisinin ellerinde tuttugu unlu Vodka sisesinin yaraticisi oldu. Ayrica Movado, Disney, Enrico Coveri, Pepsi, Birleşmiş Milletler, BMW ve Royal Caribbean Cruises için diğer kurumsal çalışmalarını tamamladı.
 
 
Esra isin gucun mu yok bizlere ne Romero mu Britto mu diyebilirsiniz. Hakli da olabilirsiniz.
Neden mi yer vermek istedim. Ben buraya geldigimde eserleriyle tanistim ve cok sevdim. Sizinde seceveginizi dusundum. Tabi yaniliyor olabilirim:(
Brezilya ya geldiginizde, havaalaninda rengarenk bir tablo gorurseniz soyle renkli, neseli ve sizi cocuklugunuza goturen sasirmayin. Iste Britto.
Hele basitligi ? Sanki yaraticilik komplike ve zor birsey degildir, cocuklugunuzdaki sizdir, kuralsizdir, agac kirmiza da olabilendir, basitce cizdiginiz resimlerdir ve o resimlerde bir o kadar dolu cocukluk cocukca kurguladiginiz hikayelerdir. Valla ben hug panosunu aldim ve evimizin bas kosesine koydum. Her bakisimda icim isiniyor ve gulumsuyorum.
 
Bakin bazi eserleri. Siz karar verin. Super dinamik, neseli ve cocuksu bir gulus birakmiyor mu yuzunuzde;)